雪中
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
雪映山窗白,竹炉残叶灰。
寒垂纸帐低,起坐百念催。
推枕理吾梦,栩栩鼻如雷。
觉来神气中,平旦阳明开。
译文 / 白话释义
白雪映照得山窗一片洁白,竹炉里只剩下残叶烧成的灰。低垂的纸帐透着寒冷的气息,起身或坐下都会引发无数思绪。推开枕头整理我的梦境,睡梦中呼吸声如雷。醒来后精神饱满,清晨的阳光明亮起来。
注释
用竹子做成的火炉。;纸制的帐子。;形容生动活泼的样子,这里形容睡梦中的状态。xǔ xǔ;清晨。píng dàn;阳光明亮,也可指东方日出之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘雪映山窗白,竹炉残叶灰’,简洁地勾勒出雪天室内的景象,没有过多的修饰却生动地描绘出清冷的氛围。在情感表达方面,诗中既有寒夜独坐时‘起坐百念催’的思绪纷扰,又有晨起后的‘觉来神气中,平旦阳明开’这种从消沉到振奋的情绪转变。在意境营造上,通过描写雪映山窗、竹炉残灰、寒垂纸帐等景象,营造出一种寂静、清冷且略带孤寂的意境。主题思想上,可能是诗人在冬日清晨对自我状态的一种思考与感悟,从夜晚的百念交集到清晨的神清气爽,体现了一种对生活状态的内省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。