雪中呈陈参政及检详兵部二丈二首
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
虽然袖手老山林,禹稷颜回共此心。
但得有生皆挟纩,不妨闲抱岁寒琴。
译文 / 白话释义
虽然在山林中袖手悠闲地老去,但像大禹、后稷和颜回一样有济世之心。只要能让生者都穿上棉衣(感受到温暖),不妨悠闲地抱着耐寒的琴(安于现状)。
注释
大禹和后稷,都是古代贤君或贤臣,大禹治水,后稷教民稼穑。;孔子的得意门生,以贤德著称。;披着绵衣。亦以喻受人抚慰而感到温暖。;这里代指高雅的志趣,岁寒象征高洁的品质,琴是古代文人用以表达高雅情怀的乐器。
赏析
这首诗在意境上营造出一种山林间的闲适与内心济世情怀的交融之感。从写作手法看,前两句运用了类比,将自己与禹稷颜回相比,表明虽身处山林却有着与他们相同的济世之心,用古代贤人的形象来衬托自己的情怀。情感表达上,既有隐居山林的恬淡,又有对苍生的关切。诗的主题思想是表达自己虽不在庙堂,但心系天下,希望百姓能得到温暖和安定。整体诗风简洁而富有深意,通过简短的语句传达出复杂的情感和深刻的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。