雪中陈挹苍馈酒
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
故人念风雪,相送一樽来。
是日梅花下,中闺锦瑟开。
大欢惟稚子,远望正高台。
期尔秦淮曲,春晴共举杯。
译文 / 白话释义
老朋友挂念着风雪中的我,送来了一樽酒。就在这梅花之下,家中的女子在弹奏锦瑟。最大的欢乐是那年幼的孩子,远远地望着正在高台上的人。期待着在秦淮曲畔,在春光明媚的时候一起举杯畅饮。
注释
内室,旧时指女子居住的地方。在诗中特指家中女子所在的内室。;装饰华美的瑟,通常用来形容音乐的优美。这里指家中女子在弹奏瑟,增添了诗意的氛围。;幼小的孩子。诗中突出了稚子在这种情境下的欢乐,与整个温馨的氛围相呼应。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单地描绘了雪中送酒、梅花、锦瑟、稚子等场景,却营造出了一种温馨、和谐的氛围。情感表达上,通过故人的相送之酒,展现了朋友之间的深厚情谊,同时也流露出对生活中这些平凡而美好的事物的喜爱之情。意境营造方面,将风雪、梅花、锦瑟等元素巧妙地融合在一起,构成了一幅富有诗意的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对友情的珍视以及对生活中美好瞬间的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。