雪中登楼望湖上和士亨作 其一

明 · 刘邦彦 · 七言绝句

原文
寒封林树玉槎芽,银海摇光眩欲花
清晓蹇驴湖上去,寻梅迷却路三叉
译文 / 白话释义

寒冷封锁着树林,树枝如玉雕般槎牙交错,银白的雪海闪耀着光芒,晃得人眼睛几乎要花了。清晨我骑着跛脚的驴子到湖上去,寻找梅花却在三岔路口迷失了道路。

注释

形容错杂不齐的样子。;跛脚的驴子,也常被诗人用来表示一种质朴、穷困的出行方式,带有一种隐逸的情趣。

赏析

从文学手法上看,首句‘寒封林树玉槎芽’运用了比喻的手法,将被冰雪覆盖的树枝比作玉槎芽,生动形象地描绘出树枝在冰雪之下的形态,给人一种晶莹剔透之感。‘银海摇光眩欲花’中的‘银海’‘摇光’描绘出雪后一片银白闪耀的景象,‘眩欲花’从人的视觉感受入手,侧面烘托出雪景的耀眼。后两句叙事,‘清晓蹇驴湖上去,寻梅迷却路三叉’,在清冷的早晨骑着蹇驴去寻梅,既有一种古朴的意趣,又设置了‘迷却路三叉’这样一个情节,增加了一种淡淡的失落感。从情感表达来说,这首诗表达了诗人对雪景的喜爱以及寻梅途中的闲适与小失落。在意境营造上,诗的前两句通过对雪景的描写营造出一种清冷、洁白、晶莹的意境,后两句则在这种意境的基础上增添了一种悠然又略带迷茫的氛围。主题思想上,主要展现了雪后的景象以及诗人的雪中寻梅的活动和感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。