雪中赴约

现代 · 张伯元 · 五言绝句

原文
前路雪纷纷,无由道苦辛
感君思念久,报以白头人
译文 / 白话释义

前方的路上雪花纷纷扬扬,没有缘由地诉说着辛苦。感激你长久的思念,用我这白头之人来回报你。

注释

形容雪花飘落的样子,繁多而杂乱。这里生动地描绘了雪下得很大,铺满了前路的景象。;没有缘由,没有原因。在这里表达了赴约之人在这雪天中前行的无奈,看似没有特别的原因,却又有着内心的坚守。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了简洁直白的语言,却能深刻地表达出情感。通过'雪纷纷'这一景象,营造出了一种清冷、孤寂的意境,与赴约之人内心的感受相契合。情感表达上,从感激对方的长久思念,到愿意用自己的白头来回报,体现出一种真挚而深沉的情感。主题上,以雪中赴约这一行为,展现了人与人之间情感的珍贵和坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。