雪中和怀玉 其四
明 · 庄昶 · 五言律诗
原文
天心何处问,默坐正寒更
古调今疏越,天和此太羹
夜深群动息,冬老一阳生
料得梅花月,乾坤只么清
译文 / 白话释义
上天的心意到哪里去探寻呢?默默独坐正好是寒夜的更次。古老的乐调在如今已经稀疏而又辽远,自然的和谐如同那不调五味的肉汁。夜色已深万物的活动都平息了,冬天将尽阳气开始生发。料想在梅花与明月之下,天地就是如此的清宁。
注释
原指疏通瑟底之孔,使声音舒缓,这里指稀疏辽远。;古代祭祀时所用的肉汁,这里用来比喻自然的和谐。;指各种动物,这里泛指万物的活动。;冬至后白天渐长,古代认为是阳气初动,所以叫一阳生。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒夜静谧、天地清宁的氛围。开篇以问句‘天心何处问’引发思考,奠定了一种幽思的基调,而‘默坐正寒更’则将诗人在寒夜默默独坐的形象勾勒出来,孤独之感油然而生。写作手法上,运用了借景抒情与借物喻理相结合的方式。诗中‘古调今疏越,天和此太羹’以古调的疏远来暗示今昔变化,以‘太羹’比喻自然的和谐,富有哲理。情感表达上,既有对天地自然的思索与敬畏,又有一种在寒夜中独自品味宁静的孤独感,还透露出对即将到来的新生(冬老一阳生)的感知与希望,结尾处‘料得梅花月,乾坤只么清’通过描绘梅花与明月下乾坤的清宁,表达了诗人对这种纯净境界的向往与喜爱。主题思想围绕着对天心、自然变化、宁静境界的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。