雪中和允崇 其二

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
我有何能敢屈尊,也劳云水下柴门
溪亭此乐虽堪赏,薄酒山瓶也自温
雪月满前都若此,乾坤今果欲何言
无端点尽天几妙,千古诗家一字恩
译文 / 白话释义

我有什么才能竟敢让您屈尊前来,还烦劳您从云水之间来到我这柴门前。溪边亭子里的这种乐趣虽然值得欣赏,简陋的山中酒器里的薄酒也足以让自己取暖。眼前充满雪和月的景象都是如此,天地之间如今真的不知道还想说些什么。无端地领会尽了上天的诸多妙处,这是千古以来诗家赐予的一字之恩。

注释

降低身份俯就。这里表示诗人觉得自己平凡,友人来访是降低身份。;这里指高远之处,有超尘脱俗之感,代指友人来处。;山中简陋的酒器。;天地、宇宙。在中国古代文化中,常用来表示世界的广阔与神秘。

赏析

从文学手法上看,首联运用反问的手法,‘我有何能敢屈尊’,强调自己的平凡与友人来访的惊喜。颔联通过描写溪亭之乐和薄酒自温,一乐一暖,营造出一种质朴而闲适的氛围,画面感很强。颈联‘雪月满前都若此,乾坤今果欲何言’将眼前的雪月之景与乾坤天地相联系,意境开阔又带有一种对天地宇宙的思考,有一种旷远深邃之感。情感表达上,既有对友人来访的感激,又有在雪月景色中的悠然自得,还有对天地宇宙的敬畏与思索。主题思想上,体现了诗人在平凡生活中的诗意感受、对友情的珍视以及对宇宙自然的哲思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。