雪中怀成父

宋 · 赵蕃 · 五言

原文
只道浑无雪,那知待得春
人情聊自慰,造物信如神
凶旱拘常数,乾坤本至仁
麦迟犹可种,米贱况多陈
问我官居趣,还如宿昔贫
未能忧簿领,长苦计刍薪
对此得无感,慨然成久颦
更闻江左弟,仍困甑中尘
译文 / 白话释义

只以为根本不会有雪了,哪里知道一直等到春天。人情不过是自我安慰罢了,造物主确实神奇。大旱是受一定规律的限制,天地原本是极为仁德的。麦子种得晚了仍然可以种植,米价低廉而且还有很多陈米。问我为官的乐趣,还和从前一样贫穷。不能忧虑公文簿册(的事务),却长久苦恼于柴草薪水(的生计问题)。面对这些怎能没有感触,感慨之下长时间皱着眉头。又听说在江东的弟弟,仍然受困于贫苦之中。

注释

简直,几乎。;创造万物,指天或大自然。;大旱。;一定的规律。;天地,象征着大自然或者世界。;官府的文书簿册。;柴草薪水,指生活物资。刍(chú),喂牲畜的草。;江东,指长江下游以东地区。;形容贫苦。甑(zèng),古代蒸饭的一种瓦器。

赏析

从文学手法上看,这首诗多为平铺直叙的叙述,直白地表达自己的所见所感。在情感表达方面,诗人通过描述自然现象、自身的为官生活以及弟弟的困窘状况,表达出一种忧虑、无奈和感慨的复杂情感。在意境营造上,诗中既有对自然现象(雪与春)的描写,也有对生活状况(官贫、弟困)的刻画,整体营造出一种略显压抑、无奈的意境。主题思想围绕着对生活境遇的感叹展开,既有对自然规律下民生状况(如麦迟可种、米贱多陈)的思考,也有对自身和亲人贫困生活的喟叹。诗中还体现出诗人对造物、乾坤等自然与宇宙力量的一种敬畏感,同时也透露出在生活压力下的无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。