雪中见山松晓起涧桥见霜尤奇
宋 · 韩淲 · 绝句
原文
梅雪何嫌松雪,桥霜未抵林霜。
睡起樵苏欲断,竹炉寻火装香。
译文 / 白话释义
梅花上的雪哪里会嫌弃松树上的雪,桥上的霜比不上树林中的霜。睡醒起身时仿佛柴草将要断绝,于是在竹炉中寻找火种装上香料(取暖)。
注释
柴草。樵,qiao2,本义指砍柴;苏,su1,有取草之意。;一种外壳为竹编的火炉。;装上香料(用于取暖或增添氛围等)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘梅雪何嫌松雪,桥霜未抵林霜’,将梅雪与松雪、桥霜与林霜进行对比,突出了不同雪景霜景的特点。在意境营造方面,描绘了雪中松、涧桥霜等景象,营造出一种清冷、寂静的氛围。情感表达上,从‘睡起樵苏欲断’能隐约感受到一种生活的闲适与恬淡,同时也可能带有一丝淡淡的寂寥。主题思想上,通过对雪、霜等自然景象的描写以及日常生活的展现,传达出诗人对自然的观察入微和对宁静生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。