雪中漫兴

明 · 区大相 · 七言绝句

原文
梅边柳畔弄芳辰,玉树瑶轩入望新。
梁苑何须夸白雪,汉官元自有阳春。
译文 / 白话释义

在梅花旁边和柳树畔度过美好的时光,那如同美玉般的树木和精美的亭台映入眼帘十分清新。梁苑哪里需要夸赞白雪,汉宫原本就有温暖的阳春。

注释

美好的时光。多指春季或花期等美好的时节。;神话传说中的仙树,此处指美丽的树。;美玉装饰的车子,这里指代精美的亭台楼阁之类的建筑。;西汉梁孝王所建的东苑,为游赏与延宾之所,这里代指一个有名的游玩之地。;温暖的春天。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一幅充满生机与清新感的画面,梅、柳相伴,玉树瑶轩,有冬景之美,又似蕴含春的气息。写作手法上,运用了对比手法,‘梁苑’与‘汉宫’相对,‘白雪’与‘阳春’相对,通过梁苑夸白雪和汉宫自有阳春的对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人流露出一种悠然自得之情,在梅柳之畔享受芳辰,对眼前所见之景有着欣赏和喜爱之情,同时也有一种对自身所处环境的自得之感,认为不必羡慕他处的美景。主题思想上,表达了诗人对眼前美好景致的赞美以及对自身境遇的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。