雪中偶成
明 · 蓝仁 · 七言律诗
原文
背郭茅堂早闭门,天寒独恋缊袍温。
琴书散漫无宾客,稼穑艰难有子孙。
竹杖稍能扶病力,梅花强欲恼吟魂。
蹇驴踏雪如堪借,行尽江南数里村。
译文 / 白话释义
靠着城郭的茅草屋早早地关上了门,天气寒冷时独自贪恋着旧丝绵袍子的温暖。琴和书随意放置没有宾客相伴,农事艰难却有子孙在身边。竹杖稍微能支撑起病弱的身体,梅花极力想要扰乱我的吟兴。跛脚的驴子踏着雪如果可以借用,我要走遍江南的好几个村庄。
注释
旧絮袍子。古代以麻为絮的袍子称缊袍,为贫者所服。这里体现了诗人在寒冷天气中对温暖的渴望。;种植和收割,泛指农业劳动。强调了农事的艰难,反映了诗人对农民生活的关注。;跛脚的驴。诗人借跛脚的驴子来表达自己在行走中的艰难,同时也增添了一种自嘲的意味。
赏析
在这首诗中,作者通过细致的描写展现了一幅冬日生活的画面。意境上,营造出一种清冷、孤寂但又带有一丝坚韧的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘琴书散漫无宾客’与‘稼穑艰难有子孙’的对比,凸显了生活的不同方面。情感表达上,既有对寒冷天气的无奈,如‘天寒独恋缊袍温’,又有对子孙的欣慰,以及在困境中依然保持的那份对生活的热爱和对美好事物的追求,如‘梅花强欲恼吟魂’。主题思想上,主要表达了诗人在冬日里的生活感悟和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。