雪中偶成 其一

宋 · 潘良贵 · 五言律诗

原文
飞花看六出,俄向腊中来
解騐人情喜,始知天意回
夜阑窗愈白,晚冻日难开
麦熟何时节,饥民正可哀
译文 / 白话释义

看那雪花呈六角形纷纷飘落,忽然间就到腊月里来了。这雪像是在应验人们喜悦的心情,才让人知道上天的意旨回转(有了好兆头)。夜深时窗户越发显得洁白,晚冬严寒太阳也难以出来。麦子何时才能成熟呢,饥饿的百姓实在是可怜啊。

注释

雪花的别称,因雪花呈六角形,故名。;不久、突然间。;解验(jiě yàn),应验的意思。;夜深。;晚冬的严寒。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘雪中的景象,如‘飞花看六出’直接描写雪花的形状,‘夜阑窗愈白,晚冻日难开’描绘出冬夜雪景的寒冷与寂静,营造出一种清冷、萧索的氛围。在写作手法方面,首联以雪花飘落引出时令,颔联采用拟人手法,将雪‘解騐人情喜’,赋予雪以人的情感和行为,使诗句更生动。颈联通过描写夜景和天气状况,进一步渲染气氛。从情感表达来看,诗人在前两联对雪的描写中还带有一丝欣喜,然而尾联‘麦熟何时节,饥民正可哀’笔锋一转,表达出对饥民的深切同情,体现出诗人对民生疾苦的关注,深化了主题思想,使诗歌在情感上从对自然景象的描绘和对瑞雪兆丰年的期待,转为对百姓苦难的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。