雪中偶披故太史林开先所书梅花诗卷往时余与黎惟仁林开先倡和至是十馀年矣追往念离用韵寄惟仁
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
独对楼前雪,闲吟卷里梅。
人非今日会,花忆往年开。
驿使春难寄,瑶台梦不来。
知君同感旧,邻笛几徘徊。
译文 / 白话释义
独自面对着楼前的白雪,悠闲地吟诵着书卷里的梅花诗。人已经不能像今天这样相聚,梅花却让我回忆起往年盛开的样子。传递信息的驿使难以在春天把思念寄出去,瑶台仙境般的梦境也不再到来。知道你也同样感怀往昔,那邻家的笛声也让人几度徘徊惆怅。
注释
指以诗词相酬答。;古代驿站传送朝廷文书者,也用来指传递信息的人。;传说中的神仙居处,这里用来表示美好的梦境之处。;感念旧人旧事。;表示伤逝怀旧的情感,源于向秀思念嵇康、吕安作《思旧赋》的典故。
赏析
从文学手法上看,首联‘独对楼前雪,闲吟卷里梅’对仗工整,‘独对’和‘闲吟’将诗人孤独寂寥的状态展现出来,同时以楼前雪和卷里梅这两个意象,一实一虚,相互映衬。颔联‘人非今日会,花忆往年开’使用对比手法,将今日之人不能相聚和往昔花开的情景相对比,烘托出物是人非的感慨。情感表达上,全诗充满了对往昔友人相聚时光的怀念之情,如颈联‘驿使春难寄,瑶台梦不来’,用驿使难寄、瑶台梦不来表达了对友人的思念难以传达的无奈。在意境营造方面,诗中描绘出雪、梅、驿使、瑶台等景象,构建出一种清冷、孤寂且带有梦幻感的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆和对友人的思念展开,通过对梅花诗卷的吟诵,引发了诗人对十多年前与友人倡和时光的怀念,感叹时光流转,物是人非,如今只能独自感旧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。