雪中偶兴

明 · 张宁 · 五言律诗

原文
晴雪万山深,苍茫晓尚阴
泉声来绝涧,寒气积疏林
尽道丰年兆,谁同卒岁心
灞桥驴背客,诗思正相寻
译文 / 白话释义

雪后初晴,连绵的群山被厚厚的雪覆盖着。清晨时分,天色尚显阴晦,一片苍茫。绝涧之中传来泉水的声音,稀疏的树林里寒气不断积聚。人人都说这是丰年的吉兆,可又有谁能体会到终年的心境呢?那骑着驴在灞桥上的行客,诗兴正在涌起。

注释

指高山陡壁之下的溪涧。;度过年终,这里指终年的情况或心境。;桥名,在长安东,古人常在此处送别或感怀,有很多与之相关的诗词典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂静且略带孤寂的氛围。开篇通过描写晴雪后的万山被雪深掩,清晨阴晦苍茫的景象,给全诗奠定了冷寂的基调。在写作手法上,前两联注重写景,如“泉声来绝涧,寒气积疏林”,从听觉与触觉的角度描写,泉水声更显绝涧之幽,寒气积聚则突出树林之萧疏,画面感很强。情感表达上,诗中既有对雪景的描绘,又有对丰年兆头的感慨,但同时又发出“谁同卒岁心”的喟叹,流露出一种不被理解的孤寂以及对生活的复杂情绪。主题思想上,借雪景抒发内心的感慨,在描绘自然雪景与人们对丰年的期待的同时,也表达了个人的独特心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。