雪中三首
明 · 刘基 · 七言绝句
原文
灶下孤烟郁晓炊,檐前寒鸟啄枯篱。
琼瑶满地无行迹,正是袁安独卧时。
译文 / 白话释义
灶下有一缕孤独的炊烟在清晨炊煮着,屋檐前寒冷的鸟儿啄着干枯的篱笆。像美玉般的雪花铺满大地没有行人的足迹,这正是当年袁安独自躺着的时候。
注释
形容烟气积聚、升腾的样子。这里描绘出灶下炊烟缓缓升起的情景。;东汉名臣,有雪天冻饿而死、闭门不乞怜的典故。此处诗人以袁安卧雪自比,表达自身的清高与孤独。
赏析
此诗意境清冷孤寂。从写作手法看,通过细腻的描写,如灶下孤烟、檐前寒鸟等,营造出一种寒冷、静谧的氛围。情感表达上,流露出一种孤独、清冷的情感,与雪景相融合,更显意境深远。主题上,或许以袁安卧雪的典故来暗示诗人自身的境遇或心境,富有深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。