雪中思南夫迥碧楼戏简

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
迥碧新题几首成,无人曾见雪天清。
晚来剧有山阴兴,忆著袁安未敢行。
译文 / 白话释义

新题写在迥碧楼上的几首诗已经完成,没有人曾看到雪天这般清寒澄澈的景象。傍晚的时候特别有像王子猷雪夜访戴安道那样的兴致,但是一想到袁安在雪天困居家中的情景就不敢出行了。

注释

高远清澈的样子,这里指迥碧楼。;特别,非常。;指访友、赏雪等高雅的兴致。源自《世说新语·任诞》中王子猷雪夜访戴安道的故事。;东汉大臣,此处引用袁安卧雪的典故。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句描写了自己在迥碧楼上作诗的情景,同时点明雪天清景无人得见,形成一种静谧孤独的氛围。后两句运用典故,‘山阴兴’引用王子猷雪夜访戴的典故,表达自己雪夜想要外出访友或游玩的兴致;‘袁安未敢行’又引用袁安困雪的典故,以幽默诙谐的方式解释自己虽有兴致但未出行的矛盾心理。在情感表达方面,诗人既有对雪景的欣赏,又透露出一种淡淡的孤寂与无奈。在意境营造上,全诗营造出雪天的清冷寂静氛围,通过无人见雪天清和自身欲行又止的矛盾心理,更添一种幽独之感。主题思想上,反映出诗人在雪天中的生活状态和复杂的心理活动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。