雪中叹
宋 · 洪适 · 七言律诗
原文
连绵春雪助凶年,平地盈庭大可叹。
词客罢吟梅散漫,园夫惭报竹平安。
乌鸢腹馁飞穿屋,牛马毛寒病倚栏。
天意欲添人殍野,四时玉烛古来难。
译文 / 白话释义
连绵不断的春雪助长了灾年的凶势,平地上和庭院里都堆满了雪,实在是令人叹息。诗人停止了吟诵梅花落英缤纷的诗句,园子里的园丁羞于报说竹子依旧平安。乌鸦鸢鸟肚子饥饿飞着穿过房屋,牛马因为寒冷身上的毛都竖起来,病恹恹地靠着栏杆。上天的意思似乎是要增加饿死在荒野的人,四季风调雨顺自古以来就是很难的啊。
注释
荒年,灾年。;充满庭院。;饥饿。拼音:něi;饿死的人。拼音:piǎo;指四时之气和畅,形容太平盛世。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄惨的氛围。通过描绘春雪带来的种种惨状,如动物挨饿、牛马生病等,展现出一幅灾年的图景。在写作手法上,采用了借景抒情和对比的手法。借春雪之景,抒发对灾年的悲叹之情。像‘词客罢吟梅散漫,园夫惭报竹平安’,将词客不再吟梅的雅兴与园夫惭于报竹平安进行对比,衬托出灾年的严重影响,正常的生活乐趣都被破坏。情感表达上,诗中充满了对灾年里民众苦难的同情和对上天降灾的无奈。主题思想围绕着灾年景象展开,反映出在自然灾害面前生灵涂炭的惨状。诗中的描写细致入微,从动物到人物,从庭院到荒野,全面地展示出灾年的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。