雪中夜坐杂咏十首 其八

宋 · 徐瑞 · 七言绝句

原文
谷粟桑麻里俗淳,农谈竟夕意弥真
半壶浊酒陶陶醉,便是羲皇以上人
译文 / 白话释义

在种满谷粟桑麻的地方民俗淳朴,整夜谈论农事意味更加真切。喝着半壶浑浊的酒陶然沉醉,就如同伏羲氏以前的人(生活惬意自在)。

注释

谷类和粟类作物,泛指粮食。;桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动,泛指农作物或农事。;乡里的风俗;民间的习俗。;质朴、敦厚。;终夜;通宵。;更加。;和乐的样子。;即伏羲氏,是古代传说中的中华民族人文始祖。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法。首句直接描绘出乡村中种满谷粟桑麻,民俗淳朴的画面,简单几笔勾勒出乡村的风貌特征。在情感表达上,诗人通过对乡村生活场景的描述,表达出对这种淳朴自然、充满意趣的乡村生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面,诗人营造出一种质朴、闲适、宁静的乡村生活意境,以'谷粟桑麻'点明乡村的田园特色,'农谈竟夕'增添了生活气息,'半壶浊酒'则强化了这种闲适之感。主题思想上,主要是对乡村生活的赞美,表达了对远离尘嚣、淳朴自然的生活方式的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。