雪中夜坐杂咏十首 其一

宋 · 徐瑞 · 七言绝句

原文
数间老屋云松下,半亩方塘水竹村
先生观化耿独坐,不觉寒深雪塞门
译文 / 白话释义

在云松之下有着数间老旧的房屋,在水竹环绕的村落里有半亩见方的池塘。先生静静独坐,看着事物的变化,不知不觉寒冷加剧,大雪堵塞了家门。

注释

形容心情不安或有所专注的样子,在这里表示先生专注于观化,gěng;观察事物的变化,源于《庄子·至乐》等道家思想,表示一种对世间万物发展变化的审视。;堵塞,sāi。这里描绘大雪将门堵塞的情景,形容雪下得很大。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写数间老屋、云松、半亩方塘、水竹村等景象,运用白描手法勾勒出一幅宁静的乡村图景,画面感很强。在情感表达方面,诗人营造出一种静谧、闲适的氛围,体现出诗人对这种田园生活的喜爱。意境营造上,通过描绘自然的乡村景色和主人公独坐观化的情景,给人一种清冷、静谧且富有禅意的意境。主题思想上,传达出诗人对宁静生活的向往,以及在这种生活中对自然变化的一种体悟。诗的后两句将主人公融入画面,先生独坐观化,大雪塞门而不觉,更突出其内心的宁静,对自然变化的坦然接受,也暗示出一种超凡脱俗的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。