雪中游莫愁湖四首
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
长祝龙天护美人,英雄儿女局翻新。
荷花杨柳华严界,再借湖光现色身。
译文 / 白话释义
长久地祈愿龙天保佑美人,英雄与儿女的局面翻新。荷花与杨柳所在如同华严之境,再次借莫愁湖的湖光来展现色身。
注释
佛教语。即天龙八部。皆为护法神。;华严宗所说的佛国境界。;佛教语。即肉身。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征的手法。‘龙天’象征着一种超自然的力量,诗人祈求其护佑美人,为诗歌增添了神秘色彩。在情感表达方面,表达出对美人的一种怜惜与护佑之情,这种情感背后或许也蕴含着对美好事物的向往。意境营造上,通过‘荷花杨柳’‘湖光’等意象构建出一种宁静而美好的画面,‘华严界’又增添了一种空灵、神圣的感觉。主题思想上,既有对传统的英雄儿女关系的一种新思考,可能暗示着在新的情境下这种关系有了新的内涵,同时也融入了对美好与神圣的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。