薛子寿见示免官后诗感而有作
明 · 施闰章 · 五言律诗
原文
虎豹真慈物,斯言泪满衣
全生犹过望,多难始知非
黄叶连江下,孤帆冒雨归
布袍安稳著,长掩故山扉
译文 / 白话释义
老虎豹子真的是仁慈的动物吗?听到这句话泪水湿透了衣衫。保全生命尚且是超过期望的事,经历了许多艰难困苦之后才知道当初的想法是错误的。黄色的树叶沿着江水飘落而下,孤独的帆船冒着雨归来。穿着粗布长袍安稳地穿着,长久地掩闭着故乡的门扉。
注释
常用来比喻凶恶残暴的人或势力,这里指可能对自己不利的官场环境等。;保全生命,在诗中体现诗人在被贬官等困境中对生命得以保全的一种感慨。;经历许多艰难困苦,强调诗人所经历的人生波折,为后面的感悟做铺垫。;枯黄的树叶,常象征着凋零、衰败,在这里烘托出秋天的凄凉氛围,也暗示诗人自身境遇的不佳。;顶着雨,描绘出孤帆在雨中行驶的情景,突出了诗人归来时的艰难和孤独。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘全生犹过望,多难始知非’,将原本期望的保全生命与经历磨难后才明白的错误进行对比,深刻地表达了人生的感悟。情感表达上,通过‘虎豹真慈物,斯言泪满衣’一句,展现出诗人内心的震撼和无奈,对所谓‘虎豹慈物’的质疑,蕴含着对现实的不满。意境营造方面,‘黄叶连江下,孤帆冒雨归’描绘出一幅凄凉的江边景象,烘托出诗人被贬官后内心的孤独和落寞。主题思想上,这首诗以个人的经历为线索,表达了对人生的深刻思考,对官场险恶的感慨以及对故乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。