续古二十九首 二十九

唐 · 陈陶 · 五言绝句

原文
曾梦诸侯笑,康囚议脱枷
千根池底藕,一朵火中花
译文 / 白话释义

曾经梦到诸侯在讥笑,箕子在囚牢中商议解脱枷锁。就如同千根生长在池底的莲藕,一朵开在火中的花(寓意身处困境仍有希望或不同寻常的存在)。

注释

旧时一种套在脖子上的刑具,jiā;莲的地下茎,可食用,ǒu

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。‘康囚议脱枷’中的‘康囚’可能指代箕子,通过这一典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在意境营造方面,‘千根池底藕,一朵火中花’塑造了鲜明且奇特的意象,池底的藕数量众多,象征着一种根基或者潜在的力量,而火中花则极为罕见、独特,两者形成强烈的反差,营造出一种矛盾而奇幻的意境。在情感表达上,前两句‘曾梦诸侯笑,康囚议脱枷’似有对困境的无奈之感,诸侯的笑或许是一种压迫或者嘲讽的象征,而后面两句又有一种不屈服于困境,对希望或者独特存在的向往与坚信。主题思想上可能是表达在艰难的处境中,依然对美好事物或者解脱困境有着憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。