续古二十九首 二十六

唐 · 陈陶 · 五言绝句

原文
雄剑久濩落,夜吟秋风起
不是懒为龙,此非延平水
译文 / 白话释义

宝剑长久以来闲置无用,在秋风乍起的夜晚发出吟啸。(宝剑)不是懒于化作蛟龙(飞腾),只是这里并非延平津那样的水域。

注释

原指空旷无用,这里形容宝剑闲置无用。huò luò;延平津,传说中宝剑化龙之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘雄剑久濩落’运用了象征手法,‘雄剑’象征着贤能之人或者壮志豪情,‘濩落’一词生动地描绘出宝剑闲置的状态,实则暗示人的怀才不遇。‘夜吟秋风起’营造出一种孤寂、清冷的氛围,秋风起的夜晚,更增添了一种萧索的意境。情感表达上,透露出一种无奈和不甘,宝剑闲置并非自身意愿,而是缺乏合适的环境。主题思想围绕着怀才不遇展开,借宝剑不能发挥作用表达自己才华被埋没的愤懑。整体意境孤寂、萧索,通过宝剑的境遇与秋风夜的环境描写相结合,深刻地传达出诗人内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。