续古二十九首 二十五
唐 · 陈陶 · 五言绝句
原文
学古三十载,犹依白云居
每览班超传,令人慵读书
译文 / 白话释义
学习古人(的学问、品德等)三十年,仍然居住在白云缭绕的地方(代指山林等清幽之地)。每次阅读班超的传记,都让人懒得读书了。
注释
懒,懒散。读音:yōng
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句直叙自己学古多年的状态,简洁明了,以‘白云居’这一意象来暗示自己的生活状态,可能是一种远离尘世、清幽宁静的隐居生活。后两句则是运用典故,以班超的事迹引发感慨。在情感表达方面,前两句透露出一种长期学古却似乎没有显著改变的平淡与坚持,后两句则表达出一种复杂而矛盾的情感,可能是对班超投笔从戎建立大功的向往,从而对读书的意义产生了怀疑,有一种自我调侃和无奈之感。在意境营造上,‘白云居’营造出一种空灵、清幽、与世隔绝的意境。主题思想上,这首诗反映了诗人对读书、建功立业等的思考,以及对自身境遇的一种审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。