续古二十九首 一
唐 · 陈陶 · 五言绝句
原文
大尧登宝位,麟凤焕宸居
海曲沾恩泽,还生比目鱼
译文 / 白话释义
伟大的尧登上皇位,麒麟凤凰使帝王的居所光彩焕发。海边之地都沾受到他的恩泽,还生长出比目鱼。
注释
传说中的上古帝王,是五帝之一。;指皇位。;麒麟和凤凰,象征祥瑞。;帝王的居所。宸,chén,本义是屋檐,后借指帝王的住所。;海隅,海边偏僻的地方。;一种象征祥瑞的鱼,传说只有在太平盛世才会出现。
赏析
从文学手法上看,首句‘大尧登宝位’直接点明主题,用简单直白的方式引出所歌颂的对象尧帝,‘大’字体现出对尧帝的崇敬。‘麟凤焕宸居’运用了借物喻人的手法,麒麟和凤凰都是祥瑞之物,它们使帝王居所焕发光彩,实则象征着尧帝的贤明统治带来的繁荣昌盛。‘海曲沾恩泽’写出尧帝的恩泽之广,连偏远的海边之地都能惠及。‘还生比目鱼’采用侧面烘托的手法,比目鱼也是祥瑞的象征,通过海曲生出比目鱼进一步烘托出尧帝统治下的太平盛世。在情感表达方面,整首诗表达了对尧帝的崇敬和对尧帝统治时期太平盛世的赞美之情。在意境营造上,通过麟凤、比目鱼等祥瑞之物构建出一个繁荣、祥和的意境。主题思想是歌颂尧帝的贤明和他统治下的盛世景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。