徐淮称读月先生
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
晨昏侍奉莫相离,亲睡无荒力学宜
乘月终宵恒矻矻,一生品望作人师
译文 / 白话释义
早晚侍奉不要相互分离,在父母睡觉的时候也不要荒废学习的事宜。趁着月光整夜都一直勤奋努力,一生的品德名望要成为别人的老师。
注释
早晨和晚上,指一整天的时间。这里指早晚都要侍奉父母,体现孝顺。;勤奋不懈的样子。形容在月光下整夜勤奋学习的状态。
赏析
这首诗在文学手法上,通过直白的叙述表达了对侍奉与学习的重视,如‘晨昏侍奉莫相离’等语句,情感表达真挚而强烈,体现出对长辈的孝顺和对自我提升的渴望。意境营造上,‘乘月终宵’描绘出夜晚借着月光学习的场景,营造出一种宁静而勤奋的氛围。主题思想上,强调了在日常生活中既要尽孝又要不断努力学习,以树立良好的品德和成为他人的榜样,具有积极的教育意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。