续湖阴曲一首
宋 · 王阮 · 七言
原文
上林鸣蛙私邪官,金陵指顾成长安。
唾壶一曲玉如意,声断石城锋镝寒。
从来龙化中兴主,不似黄须阿奴武。
当时斩鞅心下事,今日扬鞭目中虏。
黄埃散漫重瞳微,雨师不洒疑人知。
梦回日转惊已午,马骄风疾那容追。
一声吉语禁门静,万国笙歌丹仗整。
山倾海动忽燃脐,地辟天开谁问鼎。
长江千里真险哉,煌煌晋业流秦淮。
江涛一洗妖氛息,湖阴千古琉璃碧。
译文 / 白话释义
上林苑中鸣叫的青蛙好似奸邪之官,金陵很快就被看作长安。敲击唾壶击节而歌,手持玉如意,那声音仿佛能让石头城的兵器都感到寒冷。从来有像蛟龙变化般的中兴君主,不像黄须儿那样的武夫。当时心中所想乃是斩杀奸佞之事,如今扬鞭直指眼前的敌人。黄尘漫天飞扬,项羽的双瞳也渐渐模糊,雨师不降雨好像是怕被人知晓。梦中惊醒发现日头已转,惊觉已是中午,马骄纵而风疾速哪里能够追得上。禁门中传来一声吉祥的话语后安静下来,万国奏响笙歌,红色的仪仗整齐排列。大山倾倒大海翻涌忽然看到燃脐的景象,开天辟地之后谁来觊觎政权。长江千里实在是险峻啊,辉煌的晋朝大业随着秦淮河流淌。江涛一洗,妖气平息,湖阴千古以来像琉璃一样碧绿。
注释
不正当,邪恶。这里指奸邪之人。;一种盛唾液的壶,古人常敲击以作为节拍。;锋,兵刃;镝,箭头。泛指兵器。[fēng dí];古代用马拉车时套在马颈上的皮套子。这里可能是指代奸佞之人。[yāng];指眼中有两个瞳仁,这里可能指代项羽之类的英雄人物。[chóng tóng]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了诸多典故,如‘黄须阿奴’等,增加了诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达方面,诗中蕴含着对中兴之主的敬仰,对正义之举的推崇,像‘当时斩鞅心下事,今日扬鞭目中虏’表现出一种壮志豪情以及对扫除奸佞的向往。在意境营造上,通过描写一些宏大或者奇特的景象,如‘山倾海动忽燃脐,地辟天开谁问鼎’,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上,既有对历史的回顾,也有对某种理想政治或者英雄形象的向往,同时也有对特定地域(湖阴)的一种感慨。诗中还善于运用对比,如将中兴之主和黄须阿奴对比,突出前者的不凡。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。