胥江过玉镜台感赋
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
宝镜销沉二十年,画图空想旧婵娟。
犹香叆叇瑶姬雨,已化霏微小玉烟。
译文 / 白话释义
珍贵的宝镜已经沉没消逝了二十年,只能在画图中想象着旧时那美丽的女子。那仿佛还残留着瑶姬所下的叆叇般的细雨的香气,却已经化作了细微的小玉般的烟雾。
注释
指浓云蔽日的样子,这里形容瑶姬雨的浓密。;传说中炎帝之女,她的故事常出现在古代文学作品中,增添了诗歌的神话色彩。
赏析
在这首诗中,运用了对比的写作手法,将宝镜的沉灭与对旧时婵娟的想象相对照,突出了时光的流逝和物是人非的感慨。意境上,营造出一种空灵、缥缈的氛围,如‘犹香叆叇瑶姬雨,已化霏微小玉烟’,将香气和烟雾描绘得细腻而富有诗意,让读者仿佛身临其境。情感表达上,充满了对过去美好事物的怀念和对时光变迁的无奈,字里行间流露出深深的惆怅之情。从主题思想来看,主要是感慨岁月的无情和世事的变迁,以及对曾经美好事物的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。