续旧句

宋 · 苏泂 · 七言绝句

原文
人人不识句中眼,请问吾家岩壑翁。
只把荒耽讥晋士,那知经济在其中。
译文 / 白话释义

人人都不能理解诗句中的关键(深意),那就请问我家的岩壑老人吧。(人们)只是把纵情享乐拿来讥笑晋代的士人,哪里知道经世济民(的道理)就在其中呢。

注释

诗句中的关键之处、点睛之笔;居住在山岩沟壑间的老人,常指隐士;荒淫享乐。耽,dān,沉溺;经世济民,治理国家,救济百姓

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,前两句以‘人人不识’引出要问‘岩壑翁’,设置悬念,吸引读者。情感表达上,诗人有一种对他人不理解诗句深意的遗憾之情,同时对人们只看到晋士荒耽而未能理解其中蕴含的经济之道表示不满。在意境营造方面,提到‘岩壑翁’,给人一种深山隐士、洞悉世事的感觉,有一种神秘、深邃的意境。主题思想上,探讨了人们对事物表面与深层内涵理解的差异,强调不能只看表面现象,一些看似荒耽之事也许蕴含着更深层次的经世济民的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。