徐吉云军门属题玉照感怀时局,率成短歌
清 · 陈爔唐 · 五言
全球有三十个国家,中华仅占其中一小部分。世间运势有所变迁,风气因此大为不同。列强竞相崇尚武力,谋划国家之事重视军事储备。男子汉轻视自己的身躯,在马上征战便可建立功名。我听说在江南一带有一位人物,在浙东徐姓之人被人们盛赞。年少时就投身军旅,平定贼寇歼灭其首领。精通西方语言翻译,卓越超群贯通各种书籍。从军四十年,所立下的志向没有不实现的。很多人羡慕您的境遇,富贵亨通平步青云。我却能窥探您的志向,忧虑危险并未舒缓。外来的侵略日益急迫,勒住马只能空自徘徊。在苍茫之中四处观望,忠诚恳切之情隐藏在眉眼胡须之间。东南沿海的道路,长达七千多里。谁占据旅顺这一险要之地,谁又在威海营居呢?胶州湾已经被租借,台湾澎湖更是沦陷。广州湾和九龙,已有前车之鉴。屏障全部被撤除,防务担忧空虚。敌人的船舰数以千计,频频轻视我们。您肩负着保卫国家的重任,拿什么来为国效力呢?在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人安乐之后才安乐,不要辜负了您这高大挺拔的身躯。
风气,风尚。‘为’在这里有作为、形成之意,‘风为’合起来表示风气的形成与状态。;形容卓越、突出。出自《后汉书·班固传》‘卓荦乎方州’,表示非常出众的意思。;指四通八达的大道,比喻美好的前程。;忠诚,诚恳。‘悃’本身就有诚恳的意思,与‘忠’搭配表示忠诚恳切。;沦陷,沦丧。出自《诗·小雅·雨无正》‘若此无罪,沦胥以铺’,表示陷入不好的境地。
从文学手法上看,这首诗以白描的手法为主,平铺直叙地叙述了中华在世界格局中的地位以及当时的局势,如‘环球三十国,中华只一隅’直接点明中国在世界格局中的相对弱小。在人物描写上,通过列举徐吉云的种种事迹,如‘少壮习军旅,平寇歼其渠。通译工西语,卓荦贯群书。从戎四十年,所志无不如’,简洁而全面地勾勒出一位能文能武、战功卓著的将领形象。情感表达上,诗人既有对徐吉云的钦佩之情,如对其才能和成就的描写中可见一斑;又有对当时国家命运的深深忧虑,‘外侮日以亟,勒马空踟蹰’‘藩篱既全撤,防务患空虚’等句,表达出对列强侵略下国家危机四伏的痛心与无奈。在意境营造方面,诗中呈现出一种苍茫、危机四伏的意境,如‘苍茫四顾中,忠悃隐眉须’,让人感受到在国家危难关头人物内心的压抑与忠诚。主题思想上,通过描述徐吉云的经历和对时局的担忧,表达了对国家命运的关注,呼吁有担当之人应先忧后乐,为国效力,抵御外侮。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。