赠英国派驻威海办事大臣骆任廷，时骆将谒孔林

快速的轮船在世界各地疾驰而使五洲得以互通，尊贵的客人带着旌旗进入视野之中。美好的风土人情哪里有欧亚的区别，贤能之士原本就不论来自西方还是东方。以前你在岭南一带游玩如同乘坐云鹤般自在，如今到了齐鲁大地就像雪泥鸿爪般留下痕迹。我希望能跟随你渡过大海，乘坐木筏乘风破浪行万里。

指飞驰的轮船。‘飙’有迅速、猛烈之意，‘轮’在这里指轮船。；指凝聚、集中，常用来形容山川秀美，人才辈出。；以往，从前。；指五岭的别称，这里代指岭南地区。；骖，原指驾在车两旁的马，这里作动词，意为驾驭。‘骖云鹤’表示像驾驭云鹤般自在游玩，是一种对自由潇洒状态的形容，有仙人驾鹤云游的意象。；到，来临。；‘雪鸿’取自‘雪泥鸿爪’的典故，苏轼《和子由渑池怀旧》中有‘人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥’，表示往事遗留的痕迹，这里‘印雪鸿’表示在齐地留下痕迹。；大海。；乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海而至天河，这里表达远渡大海的愿望。

从文学手法上看，首联‘飙轮疾驰五洲通，上客旌旗入望中’通过描写轮船飞驰、客人携旌旗而来的画面，先声夺人，以实景开篇，直接点出骆任廷的到来。颔联‘钟毓何曾别欧亚，才贤原不论西东’运用议论的手法，阐述地域虽有欧亚之分，但钟灵毓秀、人才贤能不应有东西之别，表达出一种世界大同的开阔胸怀。颈联‘曩游岭峤骖云鹤，今莅齐疆印雪鸿’则是运用典故和比喻，‘骖云鹤’表现其昔日在岭南的潇洒自在，‘印雪鸿’则表明如今在齐地留下痕迹，对仗工整，富有诗意。尾联‘我愿相从渡瀛海，乘槎万里破长风’直抒胸臆，表达诗人想要跟随骆任廷远渡大海、乘风破浪的愿望。在情感表达上，既表达了对骆任廷的欢迎与敬重，也体现出诗人对不同地域文化交流融合的积极态度。在意境营造上，既有轮船飞驰、旌旗飘扬的壮阔场景，又有云鹤遨游、雪鸿留痕的灵动意境。主题思想围绕着中外交流、人才无分东西、对远方探索的向往等方面展开。