徐君自江左来广赋赠
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
牂牁一夕下炎天,珠浦维舟水驿边。
汉使光辉思陆贾,越王雠耻在梅????。
罗浮蛱蝶元称凤,南海菖蒲亦得仙。
胜地招寻应不远,城西即是素馨田。
译文 / 白话释义
在炎热的天气下,一夜之间来到了牂牁,在珠浦的水边系船停留。想起了汉代的使者陆贾的光辉事迹,越王的仇恨耻辱在于梅鋗。罗浮山的蛱蝶原本被称作凤,南海的菖蒲也能让人成仙。这是个值得寻访的胜地,距离城西就是素馨田。
注释
古代西南地区的一个民族名,也指其聚居地。在诗中代指特定的地域。;系船停泊。描绘了船只在水边停留的情景,体现出一种宁静的氛围。;西汉初期的政治家、外交家,曾多次出使南越等地,为汉朝的统一和稳定做出了贡献。这里借其光辉事迹来衬托所处之地的重要性。;越王勾践的部将,曾参与越国的复国大业。诗中提及他是为了表达越王的雠耻,增加历史感。;罗浮山的蛱蝶,在诗中被称作凤,是一种夸张的说法,体现出对当地自然景观的赞美和想象。;一种花卉,诗中提及城西即是素馨田,增添了地域的特色和美感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了典故,如‘汉使光辉思陆贾’,借陆贾的事迹来增添诗意;‘越王雠耻在梅鋗’也通过越王的典故表达情感。情感表达上,既有对异地风光的描绘,又蕴含着对历史人物和事件的感慨。意境营造上,描绘了从炎热的天来到水边,再联想到各种传说中的景象,营造出一种富有历史文化底蕴和奇幻色彩的意境。主题思想方面,主要是通过对不同事物的描写,展现出对特定地域的赞美和对历史文化的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。