虚空

清 · 陈曾寿 · 绝句

原文
鸭子过新罗去,国师在鼻孔中。
时无石巩好手,如何捉住虚空。
译文 / 白话释义

鸭子已经飞到新罗国去了,国师却还在鼻孔之中。当时没有像石巩那样的高手,又怎么能够抓住虚空呢?

注释

古代朝鲜半岛上的一个国家,在唐朝时期与中国有诸多交流往来。;通常是指被封为国师的高僧或者在某个领域被尊为国师的人物,这里应是在佛教语境下的特殊指代,有很高的地位和修为。;可能是一位在佛教故事或者当地传说中有特殊能力的人物,善于捕捉虚空之类超自然的事物,具体事迹可能与特定的宗教文化背景相关。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了奇特的意象组合。‘鸭子过新罗去’描绘出一种动态的、远离的画面,而‘国师在鼻孔中’则是一种超现实的、违背常理的意象,两者形成强烈的荒诞感。在情感表达上,似乎蕴含着一种对某种超凡能力的向往与无奈,向往能够像石巩那样捉住虚空,却因没有这样的高手而无奈。在意境营造方面,构建出一种虚幻、荒诞且带有神秘色彩的意境,使读者仿佛置身于一个奇特的精神世界。主题思想上,可能是通过这种荒诞的表述来探讨能力、境界或者对超脱事物的把握等难以捉摸的概念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。