彩云歘倏散还休，款款萦萦倍惹愁。
cǎi yún chuā shū sàn hái xiū ， kuǎn kuǎn yíng yíng bèi rě chóu 。
嫩蝶攀援疑借蔻，狂蜂轻薄讵安榴。
nèn dié pān yuán yí jiè kòu ， kuáng fēng qīng bó jù ān liú 。
徒钻故纸唯糟粕，欲扫讹书苦挍雠。
tú zuān gù zhǐ wéi zāo pò ， yù sǎo é shū kǔ jiào chóu 。
一洗青林烦夜雨，白苹碧杜亦芳洲。
yī xǐ qīng lín fán yè yǔ ， bái píng bì dù yì fāng zhōu 。