续落花诗三十首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
黄䌷晨放锦官衙,队仗来回静不哗。
开阁朱殷添画棨,拥堤香软擭平沙。
双緌蝉翼飘轻带,百首鸡胸吐绶緺。
蛱蝶胡孙劳庆吊,香车明日过谁家。
译文 / 白话释义

黄色的绸子在清晨时分在锦官衙前展开,仪仗队来回走动却安静无声。打开楼阁,朱红色的色彩增添了画戟的威严,拥满堤岸的花香柔软地覆盖着平坦的沙滩。成双的绶带像蝉翼般飘动着轻盈的带子,上百只鸡胸般的东西吐出五彩斑斓的绶带。蛱蝶和猴子忙碌地前来庆贺吊唁,明天香车会经过谁家呢?

注释

一种质地较薄的丝织品。这里指黄色的绸子。;古代成都的官署所在地,因蜀锦著名而得名。这里指特定的场所。;朱红色,形容颜色鲜艳。;有彩绘的戟,古代官吏出行时的仪仗。;捕捉、获取。这里形象地写出花香覆盖沙滩的情景。;古时帽带下垂的部分,这里形容绶带的形状。;形容某种物体的形状像鸡胸,这里可能是指吐出绶带的物体的形态。;古代系官印或佩玉的丝带,这里描绘出绶带的五彩斑斓。

赏析

在写作手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘黄䌷晨放锦官衙’,通过‘黄䌷’‘晨放’等词语,描绘出清晨时黄色绸子展开的景象,给人以鲜明的视觉感受。‘开阁朱殷添画棨,拥堤香软擭平沙’一句,将阁的打开与朱红色的增添以及堤岸的拥满和香软的触感相结合,营造出丰富的意境。情感表达方面,诗人似乎在描绘一幅繁华而又略带忧伤的景象,既有对眼前美景的欣赏,又隐含着对时光流逝的感慨。从意境来看,整首诗营造出了一种热闹而又略带寂寥的氛围,仿佛在繁华背后隐藏着一丝无奈。主题上,可能是通过对落花景象的描绘,表达对人生短暂和世事无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。