续落花诗三十首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
漫天撇地莫相嘲,谁向春风得系匏。
入幕髡留依画烛,同尘颐指听吟鞘。
梅交隙末损三友,果筮离群剥上爻。
和露倚云争早晚,芳兰何事把琼茅。
译文 / 白话释义

漫天飞舞、散落满地的落花不要相互嘲笑,谁能在春风中像系在葫芦上一样安稳呢。进入幕府的人如同被剃光头发留下,只能依附着画烛;与尘世同流合污,被颐指气使地听着吟咏。梅花在季节交替的末尾损伤了三友的情谊,果实通过占卜离开群体而剥去了上爻。和着露水倚靠着云彩争早争晚,芬芳的兰花为何要与琼茅相比呢。

注释

抛,扔,这里形容落花漫天飞舞的样子。;古代剃去男子头发的一种刑罚,此处形象地描绘进入幕府的人如同被剃光头发一样失去了自由。;用面部表情来指挥人,形容有权势者随意指挥别人的傲慢态度。;用蓍草占卜,古代一种占卜方式,这里指通过占卜来决定果实的命运。;一种香草,常被用来比喻美好的事物,与芳兰相对比,突出芳兰的品质。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的意象和细腻的描写来表达情感。如‘漫天撇地’描绘了落花的纷繁景象,‘入幕髡留’‘同尘颐指’等词句则形象地刻画了人物在尘世中的无奈和受辱。从情感表达上,既有对落花命运的感慨,也有对自身境遇的无奈。意境上,营造出一种凄凉、无奈的氛围,让读者感受到时光的流逝和生命的无常。主题上,可能是在感叹人生的起伏和世事的变幻,以落花自喻,抒发内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。