续落花诗三十首
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
将军畦下久归来,狄相门前有未开。
吾与尔夫分用舍,公无困我试风雷。
黄冠紫陌千株菜,赵女南山一顷萁。
拾取残英能几客,杏坛凋谢赴王骀。
译文 / 白话释义
将军在自己的田地里久别归来,狄相门前的花还未开放。我和你这等人分别有着被任用或舍弃的时候,您不要为难我,就试着施展些威力吧。头戴黄冠在繁华的街道种着千株蔬菜,赵国女子在南山拥有一顷豆茎。拾取残余的落花能有几个人呢,杏坛上的花朵凋谢后都奔向了王骀。
注释
田园中分成的小区,一般是长方形或正方形的小块土地。这里指将军的田地。;狄姓的宰相,具体所指需根据具体背景来确定。;道士的冠帽,常指代道士或与道教相关的事物。此处指头戴黄冠的人在紫陌(泛指京师郊野的大路)种千株菜。;赵国的女子,可能是一个特定的人物或群体,这里用‘赵女’来指代在南山劳作的女子。;豆类植物的茎,这里泛指植物的茎秆。;相传为孔子讲学之处,后来泛指授徒讲学的地方。此处指教育、学术的场所,‘杏坛凋谢’表示教育事业的衰落或某种文化的凋零。;人名,具体事迹不详,这里可能是一个象征或隐喻,与诗中的情境和主题相关。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如将军归来与狄相门前未开花的对比,展现出不同的情境。情感表达上,既有对自身境遇的感慨,又有对世事变迁的无奈。意境营造上,通过描绘将军的田地、狄相门前、黄冠紫陌等景象,营造出一种复杂的氛围。主题思想方面,可能蕴含着对人生起伏、世事无常的思考,以及对时光流逝、繁华凋零的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。