续茅山秀才吟

唐 · 顾况 · 五言

原文
驻马上山阿,风来屎气多。
译文 / 白话释义

停驻马匹登上山岗,风一吹过来屎臭味很浓。

注释

山的曲折处。;粪便,shǐ。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了写实的手法,直白地描述了在山上所感受到的一种气味现象。在情感表达方面,这两句诗可能带有一种戏谑或者调侃的情绪,用一种比较诙谐的方式来描绘登山时的一种不太美妙的感官体验。在意境营造上,诗的前一句描绘了一个人骑马登山的画面,画面感比较简单直接,后一句则通过‘风来屎气多’打破了一般登山诗可能会营造的清幽、旷远等意境,营造出一种世俗、滑稽的氛围。主题思想上看,或许是想要通过这种独特的感官描写来展现一种别样的登山经历,不遵循传统的登山诗的风格套路。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。