寻白云洞
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
春山饶胜事,花水足清芬。
传道溪头寺,来寻洞口云。
茗园春雨过,松径夕流分。
虽复通人境,犹疑閟鸟文。
译文 / 白话释义
春天的山峦有许多美好的事物,鲜花流水充满清幽的香气。听闻在溪边有一座寺庙,于是前来寻找洞口的白云。茶园刚经过春雨的洗礼,松林间的小路在傍晚时分被溪流分隔。虽然这里仍然与人间相通,但还是让人怀疑隐藏着鸟篆文(这里指神秘的东西)。
注释
多、丰富。;清香。;关闭、隐藏。;鸟篆文,一种古老的象形文字,这里用来形容神秘的事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。诗的开篇描绘了春山充满胜景,花水散发清芬的美好景象,奠定了全诗清新的基调。在写作手法上,先写大的春山胜景,再聚焦到具体的寻找白云洞这一行为,层次分明。如‘传道溪头寺,来寻洞口云’直接点明来意,简洁而明确。通过‘茗园春雨过,松径夕流分’的描写,进一步渲染了环境的清幽,春雨过后的茶园和被夕流分隔的松径,画面感极强。情感表达上,诗人在欣赏自然美景的同时,流露出对白云洞所在之处的一种好奇与探索欲,且在最后‘虽复通人境,犹疑閟鸟文’,又体现出一种对神秘事物的疑惑与向往。主题思想围绕着对自然美景的探寻与对神秘之处的好奇展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。