寻春
现代 · 程滨 · 七言律诗
原文
茫茫烟水惹思惟,雨递轻寒入葛????
纵有痴????矜梦幻,岂无歌哭畏人知
鱼潜碎碛偎冰藕,鸟藉残花隐碧枝
可恨寻春春又晚,一生相伴只馀诗
译文 / 白话释义
那茫茫的烟水引发了我的沉思,细雨传递着轻微的寒意透入了葛衣。纵然有痴愚痴呆而自矜于梦幻之中,难道就没有悲歌痛哭而害怕别人知晓吗?鱼儿潜藏在细碎的沙石中依偎着冰藕,鸟儿凭借着残花隐匿在碧绿的树枝间。可恨寻觅春天春天却又已迟暮,一生相伴的只有诗歌罢了。
注释
葛布与细葛布。絺,细葛布。这里指夏天所穿的轻薄衣服。;痴呆,愚笨。形容人因沉迷于某种事物而显得痴傻。;细碎的沙石。碛,水中沙石。这里描绘了鱼儿潜藏的环境。
赏析
此诗意境清幽,通过对烟水、细雨、鱼儿、鸟儿等自然景象的描绘,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘鱼潜碎碛偎冰藕,鸟藉残花隐碧枝’,将鱼儿和鸟儿的动态与周围环境巧妙融合,生动形象。情感表达上,既有对春天逝去的惋惜,如‘可恨寻春春又晚’,又有以诗相伴的自我慰藉,体现出诗人内心的复杂情感。主题上,以寻春为线索,抒发了对时光流逝、美好易逝的感慨,以及在孤独中以诗为伴的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。