寻春
清 · 陈???? · 七言绝句
原文
野外寻春三月时,偶然昨夜与僧期。
山多树老行人断,流水柴门午磬迟。
译文 / 白话释义
在三月的时候到野外去寻觅春天的踪迹,偶然在前夜和一位僧人约好了(一同出行)。山上很多树,且古老,路上没有行人,流水潺潺,柴门前午后的磬声迟缓传来。
注释
古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂在架上。在诗中‘午磬迟’描绘出午后磬声传来的缓慢、悠长之感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人描绘出野外的景象,山多树老且行人断绝,只有流水相伴,柴门前传来迟缓的磬声,宛如一幅寂静的山林画卷。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如实地勾勒出眼前所见的景象,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到那种寂静与空旷。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适与清幽的心境,诗人远离尘世喧嚣,在与僧人的约定下到野外寻春,享受这宁静的自然之美,同时也流露出对这种宁静生活的向往之情。主题思想围绕着寻春展开,在寻春的过程中体验到大自然的宁静与清幽,表达了对自然和宁静生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。