寻粹上人不值
清 · 蒋浩 · 五言
原文
溪馆落叶深,亭林人迹少。
坐来清磬歌,虚窗郁幽抱。
独语下间阶,夕阳淡秋草。
译文 / 白话释义
在溪边的馆舍旁落叶堆积得很厚,亭台树林间很少有人的踪迹。坐下来听到清脆的磬声(仿佛)在歌唱,空寂的窗户蕴含着幽深的情怀。独自低语走下中间的台阶,夕阳淡淡的余晖洒在秋草之上。
注释
磬是一种古代打击乐器,用石或玉制成,这里'清磬'指清脆的磬声。;空的窗户,这里是一种空灵意境的营造。;幽远的情怀,抱在这里表示情怀、胸怀。
赏析
这首诗意境清幽静谧。从写作手法来看,首联通过描写'溪馆落叶深,亭林人迹少',运用了环境描写,以落叶堆积和人迹罕至勾勒出一种寂静、幽僻的环境氛围,奠定了全诗的基调。颔联'坐来清磬歌,虚窗郁幽抱'中,'清磬歌'以动写静,在寂静中听到磬声,更加突出环境的清幽,'虚窗郁幽抱'则将幽远的情怀与虚窗这一意象相融合,给人一种空灵之感。颈联'独语下间阶',一个'独'字和'下间阶'的动作描写,写出诗人的孤寂。尾联'夕阳淡秋草'描绘出一幅夕阳秋草图,在淡淡的色调中,既有一种淡淡的惆怅,又进一步强化了全诗清幽的意境。在情感表达上,诗人在寻上人不遇的过程中,流露出淡淡的失落、孤寂之情,同时也沉浸于眼前清幽的景色之中,内心有着一种幽远的情怀。整首诗主题思想围绕寻而不遇展开,却在这个过程中展现出诗人对清幽之境的感受和内心的幽情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。