寻芳

现代 · 徐平 · 七言律诗

原文
欲叩青山问有无,记曾桃李焕千株
当时一别春风倦,此日重来世事殊
啼尽花枝莺渐懒,寻多旧迹梦偏孤
东君惯似浮云变,却笑诗人性太迂
译文 / 白话释义

想要叩问青山是否有曾经的景象,记得曾经那里桃李盛开,有成千上百株。当时一次分别后就对春风感到厌倦了,如今再来却发现世事已经大不相同。鸟儿在花枝上啼叫完后渐渐变得懒散,寻找很多过去的痕迹时却发现梦格外孤独。春天的使者(东君)就像浮云一样变化无常,却嘲笑诗人的性情太过迂腐。

注释

敲,叩问,有询问、探求之意。这里表示诗人想要探寻青山是否还有过去的景象。;光彩鲜明,闪耀。形容桃李盛开时的绚烂景象。;传说中的司春之神,这里指代春天。在古代诗词中常用来象征春天的到来和生机。;拘泥保守,不灵活。诗人用此字自嘲自己的性情在世事变化面前显得不够灵活。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如曾经的桃李千株与如今的世事殊异形成鲜明对比,突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上,通过对春风厌倦、梦偏孤等描写,展现出诗人内心的感慨和失落。意境营造上,青山、桃李、啼莺等意象构成了一幅富有生机又略带忧伤的画面。主题思想方面,表达了对时光流逝、世事变化的无奈以及诗人自身性情迂腐的自嘲。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。