寻芳草·和稼轩韵

明 · 彭孙贻 · 七言律诗

原文
这里一双泪,却愁湿那厢儿被。被窝中忘却今夜里,上床时不曾睡。
睡也没心情,搅恼杀雪狸窜戏。怎月儿不会人儿意,单照见阑干字。
译文 / 白话释义

这里流下一双眼泪,却担心浸湿了那边的被子。在被窝中忘却了今夜,上床时就已经不曾入睡。入睡也没有心情,被那雪狸窜来窜去捣乱搅扰。怎么月亮不会懂得人的心意,单单照见了栏杆上的字迹。

注释

那边,另一侧。表示方位的指示词,在古代诗词中常用来指代远处或相对的地方。;可能是一种毛色似雪的狸猫,在古代文学作品中常被用来增添意境或作为描写对象,具体所指可能因时代和地域而有所不同。

赏析

从文学手法来看,整首词以细腻的笔触描绘了人物的情感和内心世界,通过对眼泪、被窝、雪狸等细节的描写,生动地展现了主人公的孤独和烦恼。情感表达上,淋漓尽致地表现出主人公因思念或忧愁而辗转难眠的心境,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围,如‘被窝中忘却今夜里,上床时不曾睡’,将那种失眠的状态刻画得十分到位。主题思想方面,主要表达了人物在深夜中的孤独、忧愁以及对情感的渴望,让人感受到一种深深的无奈和惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。