寻梅

宋 · 吴惟信 · 七言绝句

原文
春山合碧映春泉,今日寻梅忆去年。
阴径谁知藏造化,晴花一树锁寒烟。
译文 / 白话释义

春天的山峦与碧绿的春泉相互映衬,今天寻觅梅花时回想起去年的情景。幽静的小路有谁知道它蕴含着大自然的创造化育之功呢,晴朗天空下的一树梅花被寒烟笼罩。

注释

融合为碧绿之色。;阴暗、幽僻的小路。迳,jìng,同‘径’。;大自然的创造化育。;寒冷的烟雾。

赏析

从文学手法上看,首联‘春山合碧映春泉’采用了视觉描写,勾勒出一幅春日山水图,以乐景开篇。‘合碧’一词写出了春山与春泉颜色相融合的美妙景象。颔联通过今昔对比,‘今日寻梅忆去年’,增添了一种时间的纵深感和思绪的绵延感。颈联‘阴迳谁知藏造化’运用了设问的手法,引发读者思考,‘阴迳’点明了梅花生长的幽僻之处,‘藏造化’则暗示了梅花虽生于幽径,却有着神奇的自然之美。尾联‘晴花一树锁寒烟’中‘锁’字用得精妙,生动地描绘出梅花被寒烟环绕的姿态,营造出一种幽冷、孤寂的意境。在情感表达方面,全诗既有对梅花的喜爱之情,也流露出一种淡淡的惆怅之感,这种惆怅可能是对时光流逝的感慨,也可能是对梅花孤高处境的一种怜惜。主题思想上,通过寻梅的过程,展现了梅花生长环境的幽僻以及它独特的美,表达了对自然造化的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。