寻梅

明 · 圆映 · 七言律诗

原文
玉格冰魂见尚稀,忽惊岁暮思依依
每当深雪偏肥绽,才得东风便谢归
断板桥边孤影瘦,冷村墙外暗香微
相逢不忍相离别,飘瞥斜枝趁落晖
译文 / 白话释义

玉一样的姿格冰一样的精魂很少见到,忽然惊觉到年末心中满是思念之情。每当大雪深深时它偏偏盛绽,刚刚得到东风吹拂就凋谢归去。在断残的板桥边它的孤影清瘦,清冷的村墙之外它的暗香幽微。相逢之后不忍心相互离别,它的斜枝在夕阳余晖中飘拂。

注释

如玉的品格,常用来形容人或物的高洁品质。;冰一样的魂魄,指梅花不畏寒冷的高洁品质,出自宋·苏轼《松风亭下梅花盛开》:“罗浮山下梅花村,玉雪为骨冰为魂。”;饱满地绽放。肥,这里形容花朵盛开得饱满。绽,绽放。;迅速飘落或飘过的样子。;夕阳的余晖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,以梅花喻人或自喻。首联通过“玉格冰魂”写出梅花的高洁品质,且“见尚稀”“岁暮思依依”营造出一种清幽、冷寂又略带惆怅的氛围。颔联“深雪偏肥绽”“东风便谢归”将梅花的生长习性与季节变换紧密相连,一盛一衰的对比,更添其高洁而又有些许无奈的形象。颈联“断板桥边”“冷村墙外”从环境描写上衬托出梅花的孤独,“孤影瘦”“暗香微”从形态和气味方面细致地刻画了梅花。尾联“相逢不忍相离别”直接表达出对梅花的喜爱与不舍,“飘瞥斜枝趁落晖”描绘出梅花在夕阳下的动态美,画面感极强。从情感表达上,既有对梅花高洁品质的欣赏、赞叹,又有一种对美好事物易逝的惋惜。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、孤寂、高洁又略带感伤的意境。主题思想则是借梅花表达自己的志趣或者是对美好事物的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。