寻梅二首 其二
宋 · 饶节 · 七言绝句
原文
乐事何如忧患多,寻梅不厌数经过
从今直到杨花尽,终始春风亦几何
译文 / 白话释义
快乐的事情哪里比得上忧患多呢,寻觅梅花不嫌弃多次前去探寻。从现在一直到杨花飘落殆尽,春风从始至终又能存在多久呢。
注释
嫌弃,厌烦。;多次,屡次。读音:shuò;完,没有了。;多少。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,首句‘乐事何如忧患多’将‘乐事’与‘忧患’进行对比,突出忧患之多,奠定了全诗略带惆怅的情感基调。在情感表达方面,诗人通过‘寻梅不厌数经过’,表现出对梅花的喜爱,然而这种喜爱背后又有着对时光易逝、忧患过多的无奈。在意境营造上,诗中提到的‘寻梅’构建出一种清幽、雅致的意境,而‘杨花尽’‘春风’等意象又增添了时光匆匆之感。主题思想上,诗人可能借寻梅之事,感慨人生中快乐的稀少和忧患的繁多,以及美好事物(如春风、杨花)的短暂易逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。