寻梅十首 其八
宋 · 徐瑞 · 七言绝句
原文
种性还如赋苦笋,趣味一似传冰壶
持此问梅翻绝倒,荔支瑶柱有同无
译文 / 白话释义
它的天性就如同那被赋赞的苦笋,趣味就好像盛冰的玉壶所传达出的那般高洁。拿着这个来问梅花却引得(自己)大笑,荔枝和瑶柱(的美味)与它是否相同呢?
注释
即天性、本性。;作赋、写诗来赞美,这里是赞颂的意思。;盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁。;反而,反倒。fān;形容大笑不能自持。;即荔枝。zhī;干贝,一种名贵食材。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了类比的手法,将梅花的种性类比苦笋,趣味类比冰壶,把梅花的品性与苦笋的清苦坚韧、冰壶的冰清玉洁相联系,使梅花的形象特点更加具体可感。在情感表达上,诗人对梅花充满了好奇与探究的情感,通过与其他事物对比来试图深入理解梅花。在意境营造上,苦笋、冰壶营造出一种清苦、高洁、纯净的意境氛围,使得梅花的形象也被笼罩在这种高雅的氛围之中。主题思想上,是对梅花品性的探索与思考,试图从独特的角度来解读梅花不同于其他事物的特质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。