寻梅十首 其六

宋 · 徐瑞 · 七言绝句

原文
首阳食薇千古瘦,商山茹芝绝世清
谁能嚼花卧空谷,一物不向胸中横
译文 / 白话释义

伯夷、叔齐在首阳山采食薇菜而千古以来身形消瘦,商山四皓采食灵芝显得超世清高。谁能够嚼食花瓣卧于空谷之中,心中不存一丝俗念呢?

注释

一种野菜,音wēi;吃,音rú;灵芝,一种菌类,古人视为仙草,音zhī

赏析

这首诗运用典故来表达一种超凡脱俗的意境和情怀。诗中‘首阳食薇’和‘商山茹芝’都是著名的典故,前者说的是伯夷、叔齐不食周粟而采薇于首阳山的故事,后者是商山四皓隐居食芝的故事,通过这两个典故营造出一种清高、隐逸的氛围。从写作手法上看,前两句以古人的事迹作铺垫,后两句进行发问和感叹,引出一种对清心寡欲、超脱尘世境界的向往。在情感表达上,表达了诗人对古代隐士高洁品质的钦佩,以及自己也向往那种不被世俗之物所累,心中空灵纯净的状态。主题思想上,主要探讨了隐士的精神境界和对世俗的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。