寻梅十首 其三

宋 · 徐瑞 · 七言绝句

原文
山中峭壁孤绝处,瘦树独立殊风标
我行矫首坐叹息,正似高人不可招
译文 / 白话释义

在山中陡峭绝壁极其僻远的地方,有一棵瘦弱的梅树独自挺立着,具有独特的风姿格调。我走到此处抬起头来坐下叹息,它正像那超凡脱俗的高人一般无法招致。

注释

形容地方偏僻,很少有人到达。;风度,格调。;jǎo shǒu,抬头。

赏析

从文学手法上看,前两句采用白描手法,简洁而生动地勾勒出梅树生长的环境‘山中峭壁孤绝处’,以及梅树自身‘瘦树独立’的形象,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过‘我行矫首坐叹息’直接表达出自己对梅树的那种惊叹、赞赏之情,同时又有一种对梅树如同对隐士高人般的敬重。在意境营造上,塑造了一种清幽、孤高的意境,峭壁、瘦梅,寥寥数语便构建出一个远离尘世喧嚣的画面。主题思想上,以梅喻人,借梅树的孤高独立来表达对那些超凡脱俗、难以企及的高洁之士的崇敬与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。